TEMAS NICARAGÜENSES                     ISSN 2164-4268

 

Revista del Mes Revistas Anteriores Índice Onomástico Colaboradores Directorio Política Editorial Verificabilidad Manual de Estilo Manejo de Imágenes Diapositivas

 

       

     INFORMACIÓN EDITORIAL

Junta Directiva:
Carlos Arellano Hartig, Alberto Bárcenas,  Manuel Fernández Vílchez, Eddy Kühl Arauz, Jean Michel Maes, Constantino Mejía Narváez, Harlan Oliva Regidor, Michael Schroeder, y Nubia O. Vargas.
Editor general:
José Mejía Lacayo, jtmejia@gmail.com  
Comité Editorial:
Carlos Arellano Hartig, Francisco-Ernesto Martínez Morales, Constantino Mejía Narváez, y Marvin Saballos Ramírez.
Editores de sección:
Guillermo Bendaña García, Humberto Carrión McDonough, Manuel Fernández Vílchez, Eneyda Morraz Arauz, Alexander Zosa-Cano
Servicios especiales:
Nubia O. Vargas, Maritza Corriols, Carlos Arellano Hartig,  Isidro Adalid Espinales Aguirre, Constantino Mejía Narváez, Manuel Antonio Mejía Lacayo
Diseño de portada: José Mejía Lacayo
Representante en Nicaragua:
Marvin Saballos Ramírez, Cel: 8408-8870, tataguegue@yahoo.com  

La política editorial, el manual de estilo y los requerimientos de verificabilidad se pueden leer en el sitio web, en los enlaces subrayados.


ISSN 2164-4268, Revista de Temas Nicaragüenses, publicada mensualmente por José T. Mejía, 3861 S. Deerwood Dr., Harvey, LA 70058, USA
ISSN 2164-4268, Revista de Temas Nicaragüenses, published monthly by José T. Mejía, 3861 S. Deerwood Dr., Harvey, LA 70058, USA


Sitio Web: www.temasnicas.net
Correo: temas.nicas@gmail.com  
Facebook: diseño y administración: Nubia O. Vargas;
https://es-la.facebook.com/pages/Temas-Nicas/276987855768357
Facebook: diseño y administración: Fran-Ernesto Martínez
https://www.facebook.com/RevistaTemasNicaraguenses?ref=hl  

Biblioteca del Congreso de EE.UU. / US Library of Congress
Número de Ubicación: F1521 / LC Call Number: F1521
Número Dewey: 972.85 14 / Dewey Number: 972.85 14
Deutsche Nationalbibliothek (German National Library) at Frankfurt am Main, D-60322 Germany: Deutsche Nationalbibliothek

Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek IAI, Berlin, 10785 Germany: Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz
En Nicaragua: Biblioteca Virtual Enrique Bolaños Geyer:Biblioteca Virtual Enrique Bolaños Geyer en Memoria Centroamericana ((IHNCA – UCA): Memoria Centroamericana  y en la Uniiversidad Americana de Managua (UAM), RTN es la primera de la lista:  Uniiversidad Americana


Derechos de Autor
© Los autores de los artículos
Cada artículo es propiedad del autor del artículo y no puede ser distribuido ni reproducido individualmente, salvo aquellos que sean del dominio público. La publicación de cada artículo requiere la autorización del autor del artículo, quien puede enviarle una copia del artículo solicitado.


Copyright Notice
© The authors of each article
Each article is the property of its author and may not be individually reproduced or distributed, except those that are in the public domain. Publication of the individual articles requires prior written permis-sion from the author, who may send a copy of the article upon request.

        La Revista de Temas Nicaragüenses pretende poner en las pantallas de las computadoras de sus lectores, mes a mes, artículos originales sobre la cultura nicaragüense y también reproducir documentos importantes para el pasado nacional a los que la mayoría de ustedes no tienen fácil acceso.

        Pretende también darnos a todos una oportunidad de colaborar como autores para difundir nuestra cultura sin tener que invertir dinero en publicar un libro que quizás no se venda.  Creemos que hay lugar para una publicación intelectual que nos permita a todos publicar sin perder los derechos de autor y sin incurrir en costo alguno.  Una revista electrónica es el mejor medio de comunicación y promoción cultural en esta época de la aldea global que ciertamente está habitada por nicaragüenses en muchos países.

        Jorge Eduardo Arellano, reconocido poeta, bibliógrafo, investigador literario e histórico, narrador y editor nicaragüense, publicó una reseña valorando nuestra revista en El Nuevo Diario de Managua, Nicaragua. Puede leer esa valoración directamente en El Nuevo Diario pulsando sobre el enlace END, o puede descargar el artículo de nuestros archivos en formato PDF pulsando AQUÍ.

         Marvin Alberto Saballos Ramírez, sociologo, publicó, en el diario La Prensa del 20 de julio de 2013, un reseña evaluando los cinco años de la revista. El artículo se titula "Temas de la nicaraguanidad". Este es el enlace a La Prensa para leer el artículo. También puede descargarlo directamente de nuestro sitio Web pulsando AQUÍ.

Joaquín Zavala Urtecho y Orlando Cuadra Downing

         Al emprender esta tarea editorial, tenemos como modelo a Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano fundada en 1960 por Joaquín Zavala Urtecho (1910-1971), quien fuera su director hasta su muerte, y por Orlando Cuadra Downing (1910-1982), quien fue redactor durante los primeros 75 números (diciembre de 1966).  Revista Conservadora publicó artículos sobre temas muy variados incluyendo historia, geografía, perfiles de personajes, economía, política, religión, diarios personales y biografías, genealogías, y reprodujo documentos antiguos.  Todos los temas eran tratados con objetividad y calidad intelectual.  Hoy en día, Revista Conservadora se encuentra en todas las bibliotecas de Nicaragua y en muchas universidades de los Estados Unidos.  Su lectura es una fuente inagotable de nuestra cultura.

        Como servicio a los investigadores, ofrecemos los índices de los números 1 al 161 de Revista del Pensamiento Centroamericano digitalizados directamente del original preparado por Lilly Soto Vásquez, publicados en esa revista Nos. 162-165, Enero-Diciembre de 1979 (impreso en Diciembre de 1980) que puede descargar, en formato PDF, pulsando sobre el siguiente enlace: Revista Conservadora.

        La Revista de Temas Nicaragüenses (RTN) es de todos aquellos que deseen colaborar publicando sus artículos en ella.  No es necesario registrarse con nosotros en este sitio Web, porque no intentamos crear ninguna asociación o entidad jurídica.  Aquellos que envíen artículos para difundirse en nuestra revista, aparecerán como colaboradores en cada número de la revista. Por ahora contamos con la colaboración de 133 personas a octubre 19 de 2014.

A Ana Alejandra Alemán Aguirre Enrique Alvarado Martínez Juan Arana Vogel öscar Arce Ruiz
Alberto Araica Rivera Róger Araica Salas Mario Argüello Carlos Arellano Hartig
Federico Arellano Hartig Jorge Eduardo Arellano Modesto Armijo Mejía Edwin A. Aguilar-Gámez
B Vicente Baca Lagos Raúl Barahona Portocarrero Alberto Bárcenas Reyes José Orente Bellanger Mejía
Guillermo Bendaña García Miguel Bolaños Garay Luis M. Bolaños-Salvatierra Astrid Bracamontes
Laura N. K. Van Broekhoven John D. Browning Karen Olsen Bruhns Francisco José Barbosa Miranda
Alejandro Bendaña      
C Norman Caldera Cardenal Manuel Callejas M. James Campbell-Jerez José Alejandro Castillo
E. Arturo Castro Frenzel      
Marco Cardenal Tellería Rafael Casanova Fuertes Humberto Carrión McDonough Mario Hildebrando Castellón
Sergio Castellón Barreto Wilhelm Castro Matus María Teresa Centeno Ninozka Chacón
Carmen Chavarría Úbeda Maritza Corriols Uwe Paul Cruz Olivas Arturo J. Cruz Sequeira
Pablo Antonio Cuadra Bendaña Pedro Cuadra Morales Luciano Cuadra Waters † George Cuevas
D Ezequiel D´León Masís Ricardo Antonio De León Borge Rubén Darío Lacayo Ángela Delgadillo-Harper
Aldo Díaz Lacayo Jean-Jacques Dubois Esteban Duque Estrada
E José Oltio Espinoza Sergio Espinosa G.† Wilfredo Espinoza Lazo Edgar Espinoza Pérez
  Blanca Estrada Cousin Antonio Esgueva Gómez Katerine Espinoza González Carmen C. Etienne Morales de Pelham
F Francisco de Asís Fernández Rafael Casanova Fuertes Guillermo Fernández Ampié Rodrigo Fernández Ordóñez
  Manuel Fernández Vílchez      
G William R. Fowler Jr Jairo Gámez Leiva María Dolores García de Torres Manuel de Jesús García Pineda
Ramiro García Vásquez Guillermo Gómez Santibáñez Alfredo González Holmann Ramón González Palencia
 Jeffrey Gould Colette Grinevald  Aldo Guerra Duarte Clemente Guido Martínez
H,I,J,K Cecilia Gustafsson      
Mary W. Helms William Heijns Reynaldo Hernández Linarte Edward Waters Hood
Eugenia Ibarra R. Jaime Íncer Barquero Christopher Jordan Finn Aage Jørgensen
Orient Bolívar Juárez      
Maricela Kauffmann Pablo Kraudy Medina    
Eddy Kühl Arauz Mausi Kühl    
L
Roger N. Lancaster Rafael Lara-Martínez Omar Josué Lazo Barberena Martín Lezama López
Ricardo Llopesa Margarita López Miranda Paul E. Lovejoy Esteban Llaguno Thomas
Ternot MacRenato Manuel Callejas M. Jean-Michel Maes Federico Mairena Vásquez
Ramón Maldonado García Carlos Mántica Abaunza Francisco-Ernesto Martínez Juan Carlos Martínez-Sánchez
M Edwin Matamoros-Chávez José Wenceslao Mayorga Donaire José Mejía Lacayo Manuel A. Mejía Lacayo
Constantino Mejía Narváez Vidaluz Meneses Gustavo Mercado Sánchez Amelia Mondragón
María Augusta Montealegre Denueda Salvador Montenegro Guillén Pedro Alfonso Morales Octavio Morales Ortega
  J. Antonio Morales Eneyda Morraz Arauz    
N Vera Narváez-Lanuza Cyrous Navarrete Rigoberto Navarro Genie  Guillermo Nóffal Zepeda                                 
O Karl H. Offen Harlan Oliva Regidor Omar Olinto Orozco Valle                                                      
P Claire Pailler Louise-Iseult Paradis Héctor Darío Pastora Roberto Carlos Pérez
Eduardo Pérez-Valle hijo Veronica Pfranger    
R Emilio del Río Maeso Flavio Rivera Montealegre Mario Rizo Zeledón José Rizo Castellón
Simeón Rizo Castellón Isolda Rodríguez Rosales Enrique A. Rodríguez Zambrana Julius Rovatkay
Mario René Romero Quesada Norman A. Ross Sarah T. Romano  
S Jessye Saavedra Conrado Marvin A. Saballos Ramírez Danilo Salamanca Castilo Thelma Salvatierra Suárez
Kensy Sambola Carlos Sancho René Sandino Monterrey Alejandro Sequeira Arana
Jaime Serrano Mena Sergio Simpson Alejandro Serrano Caldera Michael Schroeder
Günther Schmigalle Juan Jorge Shaffer Roser Solá Monserrat Pedro Xavier Solís Cuadra
Ana Cristina Solís Medrano Franco F. Solórzano    
T Dora María Téllez Argüello José Francisco Terán Callejas Mario Isaías Tórrez Carlos Tünnermann Bernheim
  Jocelyne Tousignant      
U,V Frances R. Urbina S. Víctor Valembois Alfonso Valle-Garay Marlon Vargas Amador
Nubia O. Vargas Jaime Vega Luna Luis Vega Miranda Hugo J. Vélez Astacio
Rafael A. Vilagut Vega Jaime D. Villa    
W Patrick S. Werner Philip J. Williams    
Z Armando Zambrana Fonseca Xavier Zavala Cuadra Augusto Zelaya Ubeda Sergio A. Zeledón Blandón
Eduardo Zepeda Henríquez José M> Zolotoff-Pallais Alexander Zosa Cano Edgar Zúñiga Cajina

        Haga suya la revista de Temas Nicaragüenses enviándonos su artículo.

********

"...y los indios de este reino, fuera de escribir, con figuras y caracteres, las cuentas y tributos y historias de sus señores en pergaminos y mantas; también tallaban y esculpían en piedras y maderos con gran curiosidad y primor; y semejante a estos maderos historiados era el que refirió, el presentado Fray Luís Xirón, religioso mercedario, y antiguo y gran ministro de los indios de la parte de Nicaragua..."

        "Fray Luís Xirón decía haber tenido en su poder, y según su inteligencia, y modo de inscripciones, era terminación de siglo, en principio de otro, en los tiempos de algún señor de los Pipiles, de aquella parte de Nicaragua...Y en esta demostración parece, que en la cuarta casilla, cerrar el computo de un siglo [52 años], por la gavilla, o junta de varas, que allí se estampa, y empezar a correr otro, que aparece en la quinta tanda una flor, y una corona; mas parece ser el nombre del Señor en cuyo tiempo se cerró el siglo, el de Jutecucali, el Señor Casa; porque parece lo da a entender así aquella casa, que se ve pintada en la primer orden superior de esta planta; y el segundo cacique, demuestra haber sido el señor Sochil, de espíritu belicoso, y dado al ejercicio militar, porque los caracteres de la penúltima casilla representan haber vencido tres batallas..." 

Imagen del madero y texto reproducido de la obra del Capitán D. Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, Recordación Florida: Discurso historial y demostración natural, material, militar y política del reyno de Guatemala. Prólogo del Licenciado J. Antonio Villacorta C., 3 vols. Ciudad Guatemala: Sociedad de Geografía e Historia, 1932-33. 

       

"Un madero calendárico tallado, fue traído o enviado a Fuentes y Guzmán por un fraile Mercedario, Francisco Xirón,  de Nicaragua.   Aunque Fuentes atribuyó el artefacto a los Pipiles, el origen nicaragüense del artefacto lo asignaría a los Nicarao. Interesante, el mismo glifo de gobernante que Fuentes ilustró en una de las listas de tributo Pipil también aparece en el madero. Según Xirón, el madero marcaba el paso del tiempo y la terminación de un ciclo calendárico de cincuenta y dos años. La ilustración de Fuentes claramente demuestra varios glifos calendáricos mexicanos, incluyendo el glifo para la terminación de un ciclo, una gavilla de varillas finas atadas juntas. Es sorprendente que el madero supuestamente también tuviera glifos para los nombres de los goberantes, las especies de tributo, y las conquistas aborígenes.  Suponiendo que la descripción de Fuentes del madero fuera exacta y que llevara registros de las conquistas aborígenes, entonces es indicado asignarle a su ejecución una fecha anterior a la Conquista ."

Traducido de Fowler Jr., William R., The Cultural Evolution of Ancient Nahua Civilizations: The Pipil-Nicarao of Central America, pages 15-16, 1st edition, Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1989

   Última revisión: Saturday August 26, 2017 07:39 PM                                                                     © 2016 Jose T. Mejia  

Webmaster: mailto:jtmejia@gmail.com                        Revista: temas.nicas@gmail.com